Generosa, toccante & indimenticabile

Il paese di Tires si colloca nel cuore delle Dolomiti ai piedi del Catinaccio. Circondato dallo Sciliar e dal Latemar rappresenta l’eldorado per gli appassionati di natura e montagna. Il paesaggio plasmato da una geologia e vegetazione singolare regala all’incantevole Valle di Tires un’atmosfera del tutto particolare. A fondovalle si trova la frazione Weißlahnbad dove si colloca anche il nostro albergo che offre una vista fantastica sul Catinaccio e l’intera valle.

La posizione soleggiata a 1200 m s.l.m. offre innumerevoli possibilità per ogni età. Gli appassionati della natura possono partire direttamente dall’albergo per effettuare entusiasmanti escursioni alla volta delle tradizionali malghe in estate e suggestive gite tra il paesaggio innevato in inverno. Innumerevoli sono le mete: il Rif. Monte Cavone, l’ampia zona dello Sciliar e del Catinaccio con i suggestivi luoghi mistici, nonché la Valle di Ciamin.

In 15 minuti di macchina oppure autobus ed una salita di 15 minuti in funivia si arriva a ca. 2300 m d’altitudine nel cuore del Catinaccio. Da qui partono numerose alte vie che consentono di raggiungere suggestive vette in estate e piste da sci in inverno.

Se si desidera visitare luoghi di interesse storico-culturale oppure dedicarsi allo shopping è possibile raggiungere il capoluogo di provincia Bolzano a mezz’ora di macchina. La città merita sicuramente una visita e affascina non solo per i suoi musei e luoghi d’interesse culturale, ma anche per i numerosi negozi tradizionali.

Un contrasto singolare tra natura e cultura che si racchiude meravigliosamente nel termine alpino-urbano. In meno di mezz’ora si passa dalla meraviglia delle formazioni rocciose scoscese del Catinaccio alla mondana Piazza Walter di Bolzano per gustare un cappuccino.